赠花卿

七言绝句婉转讽谕

jǐn锦chéng城sī丝guǎn管rì日fēn纷fēn纷，bàn半rù入jiāng江fēng风bàn半rù入yún云。

cǐ此qǔ曲zhǐ只yīng应tiān天上yǒu有，rén人jiān间néng能dé得jǐ几huí回闻。

花卿：即花敬定，唐代武将，时任成都府尹崔光远的部将，因平定段子璋叛乱有功，好享乐，僭用天子礼乐。
锦城：即锦官城，成都的别称，因城中织锦工人众多而得名。
丝管：弦乐器（丝）与管乐器（管）的合称，泛指音乐。
日纷纷：日日不绝，形容乐声连续不断、热闹繁盛的样子。
半入江风半入云：形容乐声悠扬飘散，一半随江风吹散，一半飘入云端，极言其美妙动听。
此曲：指花敬定府中所演奏的音乐。
只应：只应该，只当。应（yīng），应当，应该。
几回闻：能听到几次，意指极为难得。