江村

七言律诗杜甫唐诗三百首田园闲适

qīng清jiāng江yī一曲bào抱cūn村liú流，长xià夏jiāng江cūn村shì事shì事yōu幽。

zì自qù去zì自lái来liáng梁上燕，相qīn亲相jìn近shuǐ水中ōu鸥。

lǎo老妻huà画zhǐ纸为qí棋jú局，zhì稚子qiāo敲zhēn针zuò作diào钓gōu钩。

duō多bìng病suǒ所xū须wéi唯yào药wù物，wēi微qū躯cǐ此wài外更hé何qiú求。

清江一曲抱村流：清澈的江水绕着村子流淌。一曲，一个弯道。抱，环绕。
长夏江村事事幽：漫长的夏日里，江村的一切都显得清幽宁静。长夏，指夏季昼长。幽，幽静、清幽。
自去自来梁上燕：燕子自由自在地飞来飞去，在房梁上栖息。去来，飞来飞去。
相亲相近水中鸥：水中的鸥鸟彼此亲近。鸥，鸥鸟，一种水鸟。
棋局：棋盘。古时棋戏的一种。
稚子：小儿子，幼小的孩子。
微躯：谦称自己的身体，犹言"微贱之躯"。