Appearance
Skip to content
酬乐天扬州初逢席上见赠
七言律诗小学生字帖
bā巴shān山chǔ楚shuǐ水qī凄liáng凉dì地，èr二shí十sān三nián年qì弃zhì置shēn身。
huái怀jiù旧kōng空yín吟wén闻dí笛fù赋，dào到xiāng乡fān翻sì似làn烂kē柯rén人。
chén沉zhōu舟cè侧pàn畔qiān千fān帆guò过，bìng病shù树qián前tóu头wàn万mù木chūn春。
jīn今rì日tīng听jūn君gē歌yī一qǔ曲，zàn暂píng凭bēi杯jiǔ酒zhǎng长jīng精shén神。
- 酬：以诗文相赠答，此处是刘禹锡答谢白居易（字乐天）的赠诗。
- 乐天：白居易的字，白居易字乐天。
- 巴山楚水：巴山，今重庆、四川一带；楚水，今湖南、湖北一带。泛指刘禹锡被贬谪流放的地方。
- 二十三年弃置身：被朝廷抛弃、流放了二十三年。刘禹锡自永贞元年（805年）被贬，到写此诗时已经约二十三年。
- 闻笛赋：指西晋向秀所写的《思旧赋》。向秀路过旧友嵇康的住所，听到笛声，感伤故人，写下此赋。刘禹锡以此比喻自己怀念已故友人。
- 烂柯人：晋代王质进山打柴，观看神仙下棋，等回来时斧柄已经腐烂，回到村里才知已过了百年。刘禹锡以此比喻自己长期离乡，物是人非。
- 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春：沉没的船边有千帆竞发，枯病的树前有万木争春。比喻事物的新陈代谢，新事物必将取代旧事物，也含有自我宽慰之意。
- 长精神：振作精神。长（zhǎng），增长、振作，多音字，此处读 zhǎng。