Appearance
Skip to content
江汉（节选）
四言诗诗经大雅战争诗
江汉fú浮fú浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求。既出我车，既设我yú旟。匪安匪舒，淮夷来pū铺。
江汉shāng汤shāng汤，武夫guāng洸guāng洸。经营四方，告成于王。四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁。
江汉之hǔ浒，王命召虎：式pì辟四方，彻我疆土。匪jiù疚匪jí棘，王国来极。于疆于理，至于南海。
王命召虎：来xún旬来宣。文武受命，召公维hàn翰。无曰予小子，召公是似。zhào肇mǐn敏戎公，用cì锡尔zhǐ祉。
lí釐尔圭zàn瓒，jù秬chàng鬯一yǒu卣。告于文人，cì锡山土田。于周受命，自召祖命，虎拜qǐ稽首：天子万年！
虎拜qǐ稽首，对扬王xiū休。作召公考：天子万寿！明明天子，令闻不已，shǐ矢其文德，洽此四国。
- 浮浮：水势浩大的样子。
- 滔滔：众多，遍布。
- 匪：通"非"，不是。
- 淮夷来求：对淮夷进行讨伐。求，讨伐。
- 旟：画有鸟隼的旗帜。
- 铺：驻扎，陈兵。
- 汤汤：水势盛大的样子。
- 洸洸：威武的样子。
- 经营：规划治理。
- 浒：水边。
- 召虎：召穆公，召国君主，周宣王武将。
- 辟：开辟。
- 疚：病害。
- 棘：急迫。
- 极：中正之道。
- 旬：通"巡"，巡视。
- 翰：通"干"，骨干，栋梁。
- 似：通"嗣"，继承。
- 肇敏：图谋勤勉。
- 戎公：大事，大功。
- 釐：赐予。
- 圭瓒：以圭为柄的玉勺酒器。
- 秬鬯：以黑黍和郁金香草酿造的美酒。
- 卣：一种酒器，口小腹大。
- 文人：先祖中有文德之人。
- 稽首：叩头至地的跪拜礼。
- 对扬：答谢颂扬。
- 休：美善，美德。
- 考：称颂功德的铭文，一说通"簋"。
- 矢：通"施"，施行，广布。