Appearance
Skip to content
韩奕（节选）
四言诗诗经大雅颂赞诗
yì奕yì奕梁山，维禹diàn甸之，有zhuō倬其道。韩侯受命，王亲命之：zuǎn缵戎祖考，无废朕命。夙夜匪解，qián虔共尔位，朕命不易。gàn榦不庭方，以佐戎辟。
四牡yì奕yì奕，孔修且张。韩侯入jìn觐，以其介圭，入jìn觐于王。王cì锡韩侯，淑qí旂suí绥章，diàn簟fú茀错衡，玄gǔn衮赤xì舄，钩yīng膺镂yáng钖，kuò鞹hóng鞃浅miè幭，tiáo鞗革金è厄。
韩侯出祖，出宿于屠。显父饯之，清酒百壶。其肴维何？páo炰鳖鲜鱼。其sù蔌维何？维笋及蒲。其赠维何？乘马路车。biān笾豆有且。侯氏燕xū胥。
韩侯取妻，汾王之甥，guì蹶父之子。韩侯迎止，于guì蹶之里。百两彭彭，八鸾锵锵，不显其光。诸dì娣从之，qí祁qí祁如云。韩侯顾之，烂其盈门。
guì蹶父孔武，靡国不到。为韩jí姞相攸，莫如韩乐。孔乐韩土，川泽xū訏xū訏，鲂xù鱮pǔ甫pǔ甫，yōu麀鹿yǔ噳yǔ噳，有熊有pí罴，有猫有虎。庆既令居，韩jí姞燕誉。
pǔ溥彼韩城，燕师所完。以先祖受命，因时百蛮。王cì锡韩侯，其追其mò貊。奄受北国，因以其伯。实墉实壑，实亩实藉。献其pí貔皮，赤豹黄pí罴。
- 奕奕：高大巍峨的样子。
- 甸：治理，开垦。
- 倬：宽阔，光明。
- 缵：继承。
- 戎：你。
- 虔共：虔敬恭谨。共，通"恭"。
- 榦：匡正，安定。
- 不庭方：不来朝贡的方国。
- 辟：君王。
- 觐：诸侯入朝拜见天子。
- 介圭：诸侯镇国玉圭。
- 淑旂：色彩华美的龙旗。
- 绥章：以染色的鸟羽或牦牛尾缀于旗杆首的装饰。
- 簟茀：竹席制成的车帘。
- 玄衮：黑色龙纹礼服。
- 赤舄：红色厚底朝靴。
- 钩膺：马胸前金属装饰带。
- 镂钖：马额头镂金饰件。
- 鞹鞃：皮革包裹的车前横轼。
- 浅幭：浅毛虎皮制成的车轼覆盖物。
- 鞗革：马缰绳。
- 金厄：轭头鎏金套环。
- 炰：蒸煮。
- 蔌：蔬菜。
- 笾豆：古代礼器，笾盛干果，豆盛肉食。
- 燕胥：众人宴饮欢聚。
- 蹶父：周朝重臣，姞姓贵族，韩侯岳父。
- 汾王：指周厉王（曾流放于汾水，故称）。
- 娣：同宗陪嫁的妹妹。
- 姞：韩侯妻子的姓氏。
- 訏訏：广阔辽阔的样子。
- 甫甫：肥大繁多的样子。
- 麀鹿：母鹿。
- 噳噳：众多相聚的样子。
- 罴：棕熊。
- 溥：广大。
- 貊：北方少数民族。
- 奄受：全部领有。
- 貔：白狐，一种猛兽。