Appearance
Skip to content
关雎
四言诗诗经爱情先秦
guān关guān关jū雎jiū鸠，zài在hé河zhī之zhōu洲。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，jūn君zǐ子hǎo好qiú逑。
cēn参cī差xìng荇cài菜，zuǒ左yòu右liú流zhī之。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，wù寤mèi寐qiú求zhī之。
qiú求zhī之bù不dé得，wù寤mèi寐sī思fú服。
yōu悠zāi哉yōu悠zāi哉，zhǎn辗zhuǎn转fǎn反cè侧。
cēn参cī差xìng荇cài菜，zuǒ左yòu右cǎi采zhī之。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，qín琴sè瑟yǒu友zhī之。
cēn参cī差xìng荇cài菜，zuǒ左yòu右mào芼zhī之。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，zhōng钟gǔ鼓lè乐zhī之。
- 关关：鸟鸣声，象声词。
- 雎鸠：水鸟名，即鱼鹰。相传雌雄情意专一，喻指忠贞的爱情。
- 洲：水中的陆地。
- 窈窕：体态美好、仪态文静的样子。
- 淑女：贤良美好的女子。
- 好逑：好的配偶。逑，匹配、配偶。
- 参差：长短不齐的样子。
- 荇菜：水生植物，叶浮水面，可食用。
- 流之：顺着水流捞取荇菜。流，捞取。
- 寤寐：醒着和睡着。寤，醒着；寐，睡着。
- 思服：思念。服，思念、牵挂。
- 悠哉悠哉：思念深长的样子。悠，思虑深长。
- 辗转反侧：翻来覆去睡不着，形容心中有所思。
- 琴瑟友之：弹琴鼓瑟去亲近她。琴瑟，两种乐器，比喻和谐美好。
- 芼之：挑选荇菜。芼，择取、挑选。
- 钟鼓乐之：敲钟击鼓使她快乐。乐，使……快乐。