Skip to content

告穆王语(节选)

文西周祭公谋父谏言国语
祭公谋父告穆王之语,载于《国语·周语上》,其言以"先王耀德不观兵"为纲,劝谏穆王勿征犬戎。
穆王将征犬戎,祭公谋父谏曰:"不可。先王耀德不观兵。夫兵,戢而时动,动则威;观则玩,玩则无震。是故周文公之《颂》曰:'载戢干戈,载櫜弓矢;我求懿德,肆于时夏。允王保之。'先王之于民也,茂正其德,而厚其性;阜其财求,而利其器用;明利害之乡,以文修之,使务利而避害,怀德而畏威,故能保世以滋大。"
又曰:
"先王之制:邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服,夷蛮要服,戎狄荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭、月祀、时享、岁贡、终王,先王之训也。"
  • 耀德不观兵:显示德行而不炫耀武力,是祭公谏言的核心
  • 戢而时动:收藏起来,到一定时候才动用
  • 玩则无震:滥用则丧失威慑力,玩通"翫",轻慢滥用
  • 文公之颂:周公旦所作的《诗经·周颂·时迈》
  • 载戢干戈:收藏干戈兵器
  • 櫜:收藏弓箭的袋子,此处用作动词
  • 懿德:美德
  • 肆于时夏:施行于华夏大地
  • 甸服:王畿以内五百里之地,服王田之役
  • 侯服:王畿以外五百里之地,任诸侯之职
  • 宾服:侯卫以外的地区,以宾客之礼事王
  • 要服:蛮夷地区,以盟约维系
  • 荒服:戎狄地区,仅以王号维系

写个字吧