Appearance
Skip to content
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
词宋词三百首悼亡婉约
shí十nián年shēng生sǐ死liǎng两máng茫máng茫，bù不sī思liáng量，zì自nán难wàng忘。qiān千lǐ里gū孤fén坟，wú无chù处huà话qī凄liáng凉。zòng纵shǐ使xiāng相féng逢yīng应bù不shí识，chén尘mǎn满miàn面，bìn鬓rú如shuāng霜。
yè夜lái来yōu幽mèng梦hū忽huán还xiāng乡，xiǎo小xuān轩chuāng窗，zhèng正shū梳zhuāng妆。xiāng相gù顾wú无yán言，wéi惟yǒu有lèi泪qiān千háng行。liào料dé得nián年nián年cháng肠duàn断chù处，míng明yuè月yè夜，duǎn短sōng松gāng冈。
- 江城子：词牌名，又名"江神子""水晶帘"等。
- 乙卯：宋神宗熙宁八年（1075年），苏轼时任密州知州。
- 十年：苏轼妻子王弗于治平二年（1065年）去世，至作此词时正好十年。
- 两茫茫：双方茫然不相知，指生死相隔，音讯渺茫。
- 千里孤坟：王弗葬于四川眉山，与苏轼任职的山东密州相距遥远。
- 轩窗：小室的窗户。
- 短松冈：长着矮小松树的山冈，指王弗的坟茔所在地。
- 幽梦：隐约迷离的梦境。
- 尘满面，鬓如霜：形容风尘仆仆、容颜苍老的样子。