六月二十日夜渡海

七言律诗宋诗三百首贬谪豪放哲理

shēn参héng横dǒu斗zhuǎn转yù欲sān三gēng更，kǔ苦yǔ雨zhōng终fēng风yě也jiě解qíng晴。

yún云sàn散yuè月míng明shuí谁diǎn点zhuì缀？tiān天róng容hǎi海sè色běn本chéng澄qīng清。

kōng空yú余lǔ鲁sǒu叟chéng乘fú桴yì意，cū粗shí识xuān轩yuán辕zòu奏yuè乐shēng声。

jiǔ九sǐ死nán南huāng荒wú吾bù不hèn恨，zī兹yóu游qí奇jué绝guàn冠píng平shēng生。

参横斗转：参星横斜，北斗星转向，说明夜深将晓。参、斗，皆二十八宿之一。
苦雨终风：久雨不停（苦雨），终日刮大风（终风）。
点缀：装饰、衬托。典出《晋书·谢重传》：谢重认为月夜明净时"不如微云点缀"，此句反用其意。
澄清：清澈明净，比喻自身清白。
鲁叟：指孔子。鲁叟乘桴，用《论语·公冶长》孔子"道不行，乘桴浮于海"之语。
轩辕：即黄帝。传说黄帝在洞庭之野演奏《咸池》之乐，此处形容大海波涛之声。
九死南荒：指被贬海南，多次濒临死亡。南荒，僻远荒凉的南方。
兹游：这次海南之旅，实指贬谪海南的经历。