墨竹图题诗

七言绝句郑燮清诗七言绝句题画诗咏物诗仁政爱民

yá衙zhāi斋wò卧tīng听xiāo萧xiāo萧zhú竹，

yí疑shì是mín民jiān间jí疾kǔ苦shēng声。

xiē些xiǎo小wú吾cáo曹zhōu州xiàn县lì吏，

yī一zhī枝yī一yè叶zǒng总guān关qíng情。

衙斋：官署中的书房，指官员办公休息的地方
萧萧：风吹竹叶发出的声音，也形容凄清冷寂的氛围
疾苦声：百姓生活中的痛苦和呻吟之声
些小：微小，此处指官职低微
吾曹：我们这些人，指身为官员的我们
州县吏：州县一级的地方官吏
一枝一叶：竹子的每一枝每一叶，比喻百姓生活中的每一件小事
总关情：都牵动着（我的）情感，意指时刻放在心上