洛阳伽蓝记·序（节选）

序文文学批评佛寺洛阳

三坟五典之说，九流百代之言，并理在人区，而义兼天外。至于一乘二谛之原，三明四果之要，白马东驻，赤乌西飞，并业有所归，理无不尽。……暨永熙多难，皇舆迁邺，诸寺僧尼，亦与时徙。至武定五年，岁在丁卯，余因行役，重览洛阳。城郭崩毁，宫室倾覆，寺观灰烬，庙塔丘墟，墙被蒿艾，巷罗荆棘。……京城表里，凡有一千余寺，今日寥廓，钟声罕闻。恐后世无传，故撰斯记。

三坟五典：传说中伏羲、神农、黄帝之书称为"三坟"，少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书称为"五典"，泛指古代典籍。
九流：先秦的儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横、杂、农等九家学术流派。
一乘二谛：佛教术语。一乘即佛乘，二谛即真谛与俗谛。
三明四果：佛教术语。三明指宿命明、天眼明、漏尽明；四果指须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉。
白马东驻：指东汉明帝时，白马驮经东来洛阳的佛教传入事件。
赤乌西飞：指三国吴赤乌年间，佛教由西域东传的史实。
永熙多难：指北魏永熙年间（532-534年）的动乱，导致北魏分裂。
皇舆迁邺：指东魏孝静帝迁都邺城（今河北临漳）。
武定五年：547年，东魏孝静帝年号。