Appearance
Skip to content
别云间
别云间
古诗小学生字帖夏完淳明代
sān三nián年jī羁lǚ旅kè客，jīn今rì日yòu又nán南guān冠。wú无xiàn限shān山hé河lèi泪，shuí谁yán言tiān天dì地kuān宽！yǐ已zhī知quán泉lù路jìn近，yù欲bié别gù故xiāng乡nán难。yì毅pò魄guī归lái来rì日，líng灵qí旗kōng空jì际kàn看。
- 云间：松江的古称，即今上海松江区，是作者的故乡。
- 羁旅：长期漂泊在外，客居他乡。羁，束缚、羁绊；旅，旅居在外。
- 南冠：被囚禁的人。典出《左传》，楚人被俘后仍戴南方的帽子，后以南冠借指囚犯。此处指作者自己被清军俘获。
- 无限山河泪：为壮丽河山沦丧而流下无限的眼泪。
- 谁言天地宽：谁说天地宽广？亡国之人，天地何其狭小，暗示身陷囹圄、无处容身的绝望。
- 泉路：黄泉之路，指死亡之路。
- 欲别故乡难：想与故乡告别，却万分难舍。
- 毅魄：刚毅不屈的英魂。
- 归来日：英魂归来之日，暗指死后魂魄仍不忘故土。
- 灵旗：古代出征或招魂所用的旗帜。此处指抗清义军的旗帜，也有招魂之意。
- 空际看：在云空之间远远地望着、守望着。表达誓死不忘复国的决心。