Appearance
Skip to content
再别康桥
现代诗现代诗徐志摩新月派
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘；
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草！
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长篙，
向青草更青处漫溯；
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
- 康桥：英国剑桥大学所在地，剑桥（Cambridge）的旧译。徐志摩曾在此留学，对康桥怀有深厚感情。
- 金柳：夕阳下金色的柳树。柳树在夕阳映照下呈现金色。
- 青荇：水生植物，叶子浮在水面，根在水底。荇菜的一种。
- 招摇：轻轻摆动、摇曳的样子。
- 康河：流经剑桥大学的河流，即剑河（River Cam）。
- 榆荫：榆树的树荫。
- 浮藻：浮在水面的水草。
- 彩虹似的梦：形容美好的理想和回忆，像彩虹一样绚丽却又虚幻易逝。
- 篙：撑船的竹竿或木杆。
- 漫溯：随意地逆流而上。
- 星辉斑斓：星光灿烂、色彩缤纷的样子。
- 笙箫：两种管乐器，这里比喻离别的音乐。