七古·送纵宇一郎东行

近现代·毛泽东

七言古诗毛泽东近现代七言古诗送别

yún云kāi开héng衡yuè岳jī积yīn阴zhǐ止，tiān天mǎ马fèng凤huáng凰chūn春shù树lǐ里。

nián年shào少zhēng峥róng嵘qū屈jiǎ贾cái才，shān山chuān川qí奇qì气céng曾zhōng钟cǐ此。

jūn君xíng行wú吾wèi为fā发hào浩gē歌，kūn鲲péng鹏jī击làng浪cóng从zī兹shǐ始。

dòng洞tíng庭xiāng湘shuǐ水zhǎng涨lián连tiān天，chōng艟méng艨jù巨jiàn舰zhí直dōng东zhǐ指。

wú无duān端sàn散chū出yī一tiān天chóu愁，xìng幸bèi被dōng东fēng风chuī吹wàn万lǐ里。

zhàng丈fū夫hé何shì事zú足yíng萦huái怀，yào要jiāng将yǔ宇zhòu宙kàn看tí稊mǐ米。

cāng沧hǎi海héng横liú流ān安zú足lǜ虑，shì世shì事fēn纷yún纭cóng从jūn君lǐ理。

guǎn管què却zì自jiā家shēn身yǔ与xīn心，xiōng胸zhōng中rì日yuè月cháng常xīn新měi美。

míng名shì世yú于jīn今wǔ五bǎi百nián年，zhū诸gōng公lù碌lù碌jiē皆yú余zǐ子。

píng平làng浪gōng宫qián前yǒu友yì谊duō多，chóng崇míng明duì对mǎ马yī衣dài带shuǐ水。

dōng东yíng瀛zhuó濯jiàn剑yǒu有shū书huán还，wǒ我fǎn返zì自yá崖jūn君qù去yǐ矣。

纵宇一郎：罗章龙的化名。罗章龙（1896-1995），湖南浏阳人，新民学会成员，当时拟赴日本留学。
衡岳：南岳衡山，在湖南衡阳。这里代指湖南。
积阴止：久雨放晴。积阴，连绵的阴雨。止，停止。
天马凤凰：指岳麓山的天马山和凤凰山，在长沙。
年少峥嵘：青春年少，才气过人。峥嵘，不平凡，超越寻常。
屈贾：指屈原和贾谊，都是古代长沙地区的著名才子，这里用来称赞罗章龙。
山川奇气曾钟此：山川灵秀之气曾聚集于此。钟，聚集。此，指湖南。
发浩歌：放声高歌，指作此诗送别。
鲲鹏击浪：比喻远大志向，乘风破浪。鲲鹏，古代传说中的大鱼大鸟。从兹始，从此开始。兹，此。
艟艨：即艨艟，古代战船，这里指大型轮船。直东指，一直向东而去，指赴日本。
无端散出一天愁：无端，无缘无故。一天愁，满天的愁绪，指离别之愁。
东风吹万里：东风吹散愁云，指好运相伴。
丈夫何事足萦怀：大丈夫哪里有什么事情值得放在心上。萦怀，牵挂在心中。
要将宇宙看稊米：要把整个宇宙看作一粒小米，形容胸怀广阔，不以物屑介意。稊，一种野草，果实很小。
沧海横流：比喻天下大乱，政局动荡。安足虑，哪里值得忧虑。
世事纷纭从君理：世间万事纷繁复杂，任由你去料理。从君理，听凭你去处理。
管却自家身与心：修养好自己的身心。管却，管得好，修养好。
胸中日月常新美：指心胸开阔，境界高洁，时时保持清新美好。
名世于今五百年：《孟子》：「五百年必有王者兴，其间必有名世者。」名世，闻名于世。这里指现在该是英才出世的时候了。
诸公碌碌皆余子：那些大人物忙忙碌碌，都是平庸之辈。余子，其余的人，指不足挂齿。
平浪宫：位于长沙，是送别罗章龙的地点。
崇明对马衣带水：崇明，崇明岛，在长江口。对马，对马岛，在日本九州和朝鲜之间。衣带水，形容一水之隔，距离很近，像一条衣带那么宽的水。
东瀛濯剑：东瀛，指日本。濯剑，洗剑，指游学历练。
有书还：要常常写信回来。
我返自崖君去矣：出自《庄子·山木》：「送君者皆自崖而反，君自此远矣。」意思是我从岸边回去，你从此远去了。反，同「返」。