与吴季重书

书信曹植汉代建安文学书信

植白：季重足下。前日虽因常调，得为密坐。虽燕饮弥日，其于别远会稀，犹不尽其劳绩也。若夫觞酌凌波于前，箫笳发音于后，足下鹰扬其体，凤叹虎视，谓萧曹不足俦，卫霍不足侔也。左顾右盼，谓若无人，岂非吾子壮志哉？过屠门而大嚼，虽不得肉，贵且快意。当斯之时，愿举泰山以为肉，倾东海以为酒，伐云梦之竹以为笛，斩泗滨之梓以为筝，食若填巨壑，饮若灌漏卮，其乐固难量，岂非大丈夫之乐哉？

然日不我与，曜灵急节。面有逸景之速，别有参商之阔。思欲抑六龙之首，顿羲和之辔，折若木之华，闭蒙汜之谷。天路高邈，良久无缘，怀恋反侧，如何如何？

得所来讯，文采委曲，晔若春荣，浏若清风，申咏反覆，旷若复面。其诸贤所著文章，想还所治，复申咏之也。可令熹事小吏，讽而诵之。夫文章之难，非独今也，古之君子，犹亦病诸？家有千里，骥而不珍焉；人怀盈尺，和氏无贵矣。夫君子而知音乐，古之达论，谓之通而蔽。墨翟不好伎，何为过朝歌而回车乎？足下好伎，值墨翟回车之县，想足下助我张目也。又闻足下在彼，自有佳政，夫求而不得者有之矣，未有不求而得者也。且改辙易行，非良乐之御；易民而治，非楚郑之政，愿足下勉之而已矣。

适对嘉宾，口授不悉，往来数相闻。曹植白。

吴季重：吴质，字季重，建安时期文人，与曹植、曹丕友善
常调：平常的朝见
密坐：亲密地坐在一起
燕饮弥日：宴饮终日
鹰扬：雄武的样子
凤叹虎视：形容气度不凡
萧曹：萧何、曹参，西汉开国功臣
卫霍：卫青、霍去病，西汉名将
过屠门而大嚼：路过肉铺而大口咀嚼，比喻以想象自慰
云梦：云梦泽，古代楚国的大泽
泗滨：泗水之滨，古代以产美梓著称
漏卮：漏底的酒杯
曜灵：太阳
参商：二星名，此出彼没，比喻分离
羲和：神话中为太阳驾车的神
若木：神话中太阳所入处的树木
蒙汜：神话中太阳所入之处
春荣：春天的花朵
浏：清朗
熹事小吏：喜爱文事的小吏
墨翟：墨子，战国时期思想家，主张非乐
朝歌：商朝故都，在今河南淇县
良乐：王良、伯乐，古代善御者和相马者